/美通社/ -- 中国领先的科技益智产物企业（纽约证券买卖所股票代码：IH）（或公司）今天发布了截至2025年9月30日的第三季度未经审计财政业绩。[1] 中文版翻译仅做参考，请以英文版为准。 [2] 平均月度活跃用户数是指正在特按期间内，公司各款App的平均月度活跃用户数（MAU）之和的月度平均值，基于某个既定月份内拜候该App至多一次所用的独一挪动设备的数量计较，正在计较总月度活跃用户数时未剔除统一挪动设备拜候分歧App发生的反复环境。董事、首席施行官戴鹏博士暗示：虽然市场仍较为复杂，我们本季度持续推进计谋施行，环绕产物立异和持久价值创制取得稳步进展。过去几十年，博得了数百万家庭的相信，从认识人生中第一个汉字到阅读第一本故事书，陪同孩子们逾越了多个晚期进修的主要里程碑。现在，凭仗我们取泛博家庭成立的深挚联合及正在儿童晚期成长范畴成立的领先地位，我们正正在将的焦点产物系统计谋性延长至更高春秋阶段，充实操纵我们丰硕的内容资本取手艺特长，满脚更高阶的进修需求。这一计谋行动将进一步提拔用户黏性，扩风雅针市场规模，为持久、可持续的增加打下更为的根本。我们对立异的持续投入，继续鞭策产物组合显著优化。正在《英语》中，我们对界面设想和内容均进行了升级，为孩子们打制愈加流利、更具趣味性的进修之旅。全新设想的大地图正在结构和上愈加清晰曲不雅，全体进修流程愈加顺畅。我们还引入了BBC Studios授权的精选儿童动画， 以活泼的故事讲述、地道的言语输入和高质量的视觉呈现，正在丰硕产物内容的同时，带来更具沉浸感的进修体验。连系基于自从研发的渐进式进修框架细心设想的互动使命和趣味表达指导，这些优化让整个进修径愈加连贯，从而更好地激发孩子的进修乐趣，帮帮他们正在欢愉摸索中逐渐提拔英语能力，成立表达自傲。除了丰硕的数字产物，我们的智能硬件产物让AI驱动的进修取陪同更深切地融入孩子们的日常糊口。近期，我们推出了首款毛绒AI陪同产物 — AI伙伴。其基于《护卫队》中深受小伴侣们喜爱的抽象打制，采用柔嫩、无屏幕的外不雅设想，并搭载大模子手艺，可以或许天然融入孩子们的玩耍光阴，让日常互动成为摸索、想象和感情交换的契机。除了日常对话，这款AI伙伴还为孩子们营制了一个自顺应的中英双语，让他们好像取亲爱的毛绒伴侣扳谈般自由。通过沉浸式的故事、歌曲和互动趣味体验，AI伙伴能够按照孩子们的言语程度动态调整内容，让他们轻松控制新的表达，逐渐成立沟通自傲。同时，AI伙伴借帮易于理解的故事化体验，培育孩子们优良的风致、糊口习惯和平安认识，此外，内置的长回忆功能让AI伙伴可以或许记住每个孩子的爱好取过往互动，让陪同更具熟悉感和持久性，从而激发更为、自傲的表达。配备的家长端专属小法式能够帮帮家庭同步领会孩子的进修进展，获得个性化洞察，并记实成长宝贵霎时。这些充实表现了我们以负义务的、家庭为本的AI产物守护儿童成长、让家长更的产物。继首季大获成功之后，鲲鹏动画工做室于十月推出了《彩虹护卫队》第二季，为我们日益丰硕的内容库注入了更多的内容条理和立异元素。自上线以来，新剧集继续稳居各大流平台儿童节目榜单前列，印证了其持久的市场吸引力。《彩虹护卫队》系列取得持续成功，进一步提拔了我们品牌的文化影响力，也为内容生态取授权邦畿的持久扩张供给了无力支持。放眼将来，我们将继续环绕立异、手艺取优良内容创做进行计谋投入，以满脚不竭变化的家庭需求。凭仗备受相信的品牌声誉、安定的用户根本以及结实的产物储蓄，我们有决心持续鞭策计谋落地，深化正在儿童进修范畴的领先地位，为泛博用户和股东创制持久价值。董事、首席财政官王巍巍密斯弥补道：我们很欢快持续第十五个季度实现盈利，稳健的财政表示以及严谨的运营施行，为的可持续成长奠基了愈加的根本。取此同时，我们不竭拓展市场触达，将的立异产物接入更多平台和日常糊口场景。本季度，我们正在智能家居生态结构方面取得无力进展， 这一拓展将我们的内容带入更多家庭场景，让用户可以或许正在日常的家庭勾当中更便利地利用我们的产物。别的，我们取出名智能新能源车企蔚来告竣合做，将办事延长至立异的车载出行体验范畴。我们 将《识字》、《拼音》等焦点产物接入其车载系统。这些合做冲破保守进修场景，不只拓宽了用户利用产物的渠道，也提拔了我们正在现代家庭糊口中的影响力。停业收入为2。058亿元人平易近币（2，890万美元），客岁同期为2。394亿元人平易近币。停业收入下降次要系中国重生儿数量下降以及消费者收入更为隆重所致。本季度平均月度活跃用户数（MAU）为2，613万，客岁同期平均月度活跃用户数为2，912万。平均月度活跃用户数下降次要系中国重生儿数量下降所致。停业成本为6，510万元人平易近币（910万美元），客岁同期为7，550万元人平易近币。停业成本的下降取收入的下降趋向分歧。毛利为1。406亿元人平易近币（1，980万美元），客岁同期为1。639亿元人平易近币。毛利率为68。3%，客岁同期为68。4%。停业费用为1。240亿元人平易近币（1，740万美元），较客岁同期的1。432亿元人平易近币削减13。4%。研发费用为5，530万元人平易近币（780万美元），较客岁同期的5，930万元人平易近币削减6。8%，次要系薪酬相关费用及外包费用的节流所致。发卖和市场营销费用为4，570万元人平易近币（640万美元），较客岁同期的6，090万元人平易近币削减24。9%，次要系营销勾当费用的节流所致。每股美国存托股票根基和摊薄净收益别离为0。42元人平易近币（0。06美元）和0。40元人平易近币（0。06美元），客岁同期每股美国存托股票根基和摊薄净收益别离为0。48元人平易近币和0。47元人平易近币。每股美国存托股代表5股公司A类通俗股。递延收入及预收账款余额截至2025年9月30日止为2。304亿元人平易近币（3，240万美元），对比截至2024年12月31日止的递延收入及预收账款余额为2。833亿元人平易近币。现金，现金等价物及短期投资余额截至2025年9月30日止为11。282亿元人平易近币（1。585亿美元），对比截至2024年12月31日止的现金，现金等价物及短期投资余额为11。687亿元人平易近币。鉴于对公司营业前景的决心，董事会已授权公司将2021年12月授权并耽误至2025年12月末到期的股票回购打算的刻日再度耽误12个月至2026年12月31日止。按照该耽误的股票回购打算，公司拟进行的回购可能会不时正在公开市场上以现行市场价钱、暗里协商买卖、大买卖及/或其他法令答应的体例进行，具体取决于市场前提和合用的法则、律例。回采办卖的时间和金额将恪守美国证券买卖委员会10b-18法则及10b5-1法则的要求。董事会将继续按期评估该耽误的股票回购打算，并能够授权调整打算下的条目和数额。公司打算继续利用其现有的现金余额为耽误股票回购打算下的回购供给资金。此旧事稿中所列美元数字仅为便利读者所需，但那些现实以美元结算的买卖金额除外。本旧事稿中采用的人平易近币对美元的兑换汇率以2025年9月30日由美国联邦储蓄委员会H。10数据发布所载汇率为准：7。1190元人平易近币兑换1。00美元。本旧事稿中的百分比是正在人平易近币金额根本上计较得出。将经调整停业利润、经调整净利润及经调整每股美国存托股票摊薄净收益等非美国通用会计原则财政目标，用做评估其经停业绩以及制定运营打算的辅帮目标。非美国通用会计原则财政目标的列示，并非旨正在让投资者孤登时对待该目标，或将其做为替代目标以评估按照美国通用会计原则编制和列示的财政消息。将经调整停业利润、经调整净利润及经调整每股美国存托股票摊薄净收益别离定义为剔除股权激励费用的停业利润、净利润及每股美国存托股票摊薄净收益。经调整停业利润、经调整净利润及经调整每股美国存托股票摊薄净收益有帮于的办理层评估其经停业绩，而无需考虑做为非现金收入的股权激励费用的影响。相信上述非美国通用会计原则财政目标为投资者选择采用取办理层不异的体例理解和评估公司当前的经停业绩及将来前景供给了有用的消息。非美国通用会计原则财政目标正在美国通用会计原则下没有定义，也没有按照美国通用会计原则列示。非美国通用会计原则财政目标做为阐发东西时有其局限性，包罗可能未反映影响公司运营的全数费用科目。公司运营过程中曾经且或将继续发生股权激励费用，该等费用未反映正在非美国通用会计原则财政目标中。此外，利用的非美国通用会计原则财政目标可能分歧于包罗同业公司正在内的其他企业利用的非美国通用会计原则财政目标，因而可比性或遭到。非美国通用会计原则财政目标的列示并非旨正在让投资者孤登时对待该目标，或将其做为替代目标以评估按照美国通用会计原则编制和列示的财政消息。本次通知布告包含前瞻性声明。这些声明是按照1995年美国《私家证券诉讼法案》的平安港条目界定的。这些前瞻性陈述能够通过以下用语加以识别，如将、预期、估计、将来、筹算、相信、估量及其他雷同用语。所有非汗青现实的陈述，包罗相关的不雅念和期望的陈述，均属于前瞻性陈述。此外，本通知布告中对办理层表述的描述包含前瞻性声明，还可能正在其提交给美国证券买卖委员会的按期演讲、向股东发布的年度演讲、旧事稿和其他由高管人员、董事或雇员向第三方做出的口头和书面陈述中颁发口头或书面的前瞻性声明。前瞻性陈述涉及固有风险和不确定性。若干主要要素可能导致现实成果取任何前瞻性声明中包含的内容存正在严沉差别，包罗但不限于以下要素：的成长计谋；将来营业成长、财政情况和运营；继续吸引和留存用户、将非付费用户为付费用户并添加付费用户收入的能力；产物所正在市场的趋向和规模；对其产物及办事的市场需乞降市场接管度的预期；对其贸易合做伙伴的关系的预期；总体经济和贸易情况；监管；以及任何前述事项所根据的或取之相关的假设。上述风险和其他风险的进一步消息均包含正在向美国证券买卖委员会提交的文件中。本旧事稿供给的所有消息均取自截至此文发布之日的数据。除合用法令要求外，不承担更新任何前瞻性声明的权利。是中国领先的科技益智产物企业。公司努力于让家长育儿更轻松，孩子成长更欢愉。受益于近三十年的亲子行业经验、杰出的原创内容、先辈的科技立异以及前沿研发实力的深挚堆集，为家长供给高效的亲子陪同资本并通过奇特、风趣的互动式产物体验，激发孩子们天然的猎奇心取摸索欲。颠末立异研发的高质量、多品种的产物，包含自从互动App、互动内容和智能设备等，笼盖多样化的从题内容，培育孩子们的言语力、逻辑力、阅读力取创制力。AI/AR互动和儿童行为及心理的大数据阐发方面所堆集的奇特先辈的手艺实力，为中国和全世界的家长们供给高效、轻松、优良的育儿体验，为孩子们既行之有效又充满乐趣的夸姣成长路程。(除通俗股股数、美国存托股票股数、每股通俗股净收益和每股美国存托股票净收益外金额以千位列示)(除了通俗股股数、美国存托股票股数、每股通俗股净收益和每股美国存托股票净收益外金额以千位列示)（除了通俗股股数、美国存托股票股数、每股通俗股净收益和每股美国存托股票净收益外金额以千位例示）？。